IT Servicekatalog für Lehrende

Dieser Katalog bietet als zentraler Einstiegspunkt eine Übersicht über derzeit oder in Kürze bei Jade Hochschule verfügbare IT-Services. Werfen Sie gerne einen Blick auf die für Sie relevanten Services oder nutzen die Suchfunktion, um die Auswahl der angezeigten Services einzugrenzen. Sollten Sie nicht fündig werden, unterstützt unser Helpdesk (hrz-servicedesk@jade-hs.de, Telefon ?) Sie sonst gerne!

Für einen bequemen und direkten Zugang zu unseren Online-Diensten können Sie auch die neue Verzeichnisansicht nutzen, die Sie hier finden.

Kommunikation

Dienste für E-Mail, Telefonie, Videokonferenzen, Messaging und gemeinsames Arbeiten.

COMM-VCS-1.0 Videokonferenz

Kommunikation

Ziel / Mehrwert

Videokonferenzsysteme für Online-Meetings, digitale Lehre und Webinare. Mehrere Plattformen stehen zur Verfügung, um unterschiedliche Anforderungen an Teilnehmerzahl, Funktionsumfang und Datenschutz abzudecken.

Beschreibung

Hochschulangehörige können zwischen verschiedenen Videokonferenzsystemen wählen. Cisco Webex ist der universelle Client für Meetings und Zusammenarbeit und wird auch für Telefonie und Messaging genutzt (Kommunikation (Telefonie & Messaging) (COMM-PHONE-1.0)). Microsoft Teams steht als Teil von Microsoft 365 (COMM-M365-1.0) für Chat und Meetings bereit. Zoom wird insbesondere für digitale Lehrveranstaltungen eingesetzt. Über das Deutsche Forschungsnetz (DFN) stehen DFNconf/Pexip für Konferenzen und Adobe Connect für Webinare zur Verfügung. An externen Skype-for-Business-Meetings kann als Gast teilgenommen werden.

Voraussetzungen

Benutzerkonto der Jade Hochschule (Benutzerverwaltung (SECID-UADM-1.0)). Für DFNconf: DFN-Zugang über das Veranstalterportal. Für Skype for Business: Einladungslink des Veranstalters, ggf. Client-Installation.

Details

Cisco Webex:
Universeller Software-Client für Meetings, Webinare und Zusammenarbeit. Der gleiche Client wird auch für Telefonie und Messaging genutzt (Kommunikation (Telefonie & Messaging) (COMM-PHONE-1.0)). Verfügbar für Windows, macOS, Linux, iOS und Android.

Microsoft Teams:
Chat, Meetings und Zusammenarbeit als Teil von Microsoft 365 (COMM-M365-1.0).

Zoom:
Für Online-Meetings und digitale Lehrveranstaltungen. Dokumentation im LMS-Wiki: https://lms-wiki.jade-hs.de/de/webconference/zoom/start

DFNconf / Pexip:
Konferenzdienst im Deutschen Forschungsnetz mit exzellenten Video- und Audioeigenschaften. Maximal 23 Teilnehmer pro Konferenz. Zusätzliche Streaming-Option für größeren Personenkreis. Zugang über dedizierte VC-Systeme oder einfachen webbasierten Zugang.

DFN Webkonferenzen / Adobe Connect:
Für E-Learning-Veranstaltungen und Webinare mit bis zu 200 Teilnehmern.

Microsoft Skype for Business:
Die Jade Hochschule stellt keine eigenen Zugänge bereit. Die Teilnahme an externen Meetings ist per Einladungslink als Gast möglich.

Cisco Webex:
- Download: https://www.webex.com/de/downloads.html
- Anmeldung per E-Mail-Adresse, dann Benutzername und Kennwort
- Funktionen: Nachrichten, Meetings, Anrufe, Whiteboards, Kontakte, Sprachmailbox, Vidcast, Teams
- Detaillierte Anleitung → Kommunikation (Telefonie & Messaging) (COMM-PHONE-1.0)

DFNconf / Pexip:
- Veranstalterportal: https://my.conf.dfn.de/
- Maximal 23 Teilnehmer
- Streaming-Option für größeren Personenkreis
- Weitere Infos: https://www.conf.dfn.de/beschreibung-des-dienstes/

DFN Webkonferenzen / Adobe Connect:
- Für E-Learning und Webinare bis 200 Teilnehmer
- Infos: https://www.conf.dfn.de/webkonferenzdienst-ueber-adobe-connect/

Zoom:
- Dokumentation im LMS-Wiki: https://lms-wiki.jade-hs.de/de/webconference/zoom/start

Skype for Business (Gastteilnahme):
1. Einladungslink anklicken
2. Erstmalig: Skype for Business herunterladen und installieren
3. Bereits installiert: direkt teilnehmen
4. Namen eingeben → „Als Gast teilnehmen“
5. Im Wartebereich warten, Kamera über Kamerasymbol aktivieren

Weitere Informationen im HRZ-Wiki: https://hrz-wiki.jade-hs.de/de/tp/vcs/start

Quellen:
[1] https://hrz-wiki.jade-hs.de/de/tp/vcs/start
[2] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/webconference/zoom/start

Optionen
  • Cisco Webex – universeller Client für Meetings, Telefonie und Messaging
  • Microsoft Teams – Chat und Meetings (Teil von Microsoft 365)
  • Zoom – Online-Meetings und digitale Lehre
  • DFNconf / Pexip – Forschungsnetz-Konferenzen, max. 23 Teilnehmer + Streaming
  • Adobe Connect – Webinare bis 200 Teilnehmer
Service-Kontakt

Campusmanagement & E-Learning

Lernplattformen, Campus-Management, ERP-Systeme, Raumbuchung und zentral bereitgestellte Software.

APPS-MOODLE-1.0 Moodle

Campusmanagement & E-Learning

Ziel / Mehrwert

Lernplattform für E-Learning und Kursmanagement an der Jade Hochschule.

Beschreibung

Die Jade Hochschule nutzt die Lernplattform Moodle für das digitale Lehrmanagement, betrieben in Kooperation mit eLeDia. Der Zugang erfolgt über https://moodle.jade-hs.de mit dem Standard-Login. Die Plattform unterstützt Kursmanagement, Inhaltsbereitstellung, Aufgaben, Quiz, Foren, Abgaben, Bewertungen und die Kommunikation zwischen Lehrenden und Studierenden. Das HRZ übernimmt den technischen Betrieb; inhaltlich sind die Lehrenden verantwortlich.

Service-Kontakt
APPS-OCAST-1.0 Opencast (Videohosting)

Campusmanagement & E-Learning

Ziel / Mehrwert

Aufzeichnung, Verwaltung und Bereitstellung von Lehrvideos, integriert in die Lernplattform Moodle.

Beschreibung

Opencast ermöglicht Lehrenden (mit der Moodle-Rolle „Teacher“) vorhandene Videos im Moodle-Kursraum bereitzustellen oder mit Opencast Studio neue Videos zu produzieren. Videos können in Serien organisiert und in andere Moodle-Kurse importiert werden. Die Upload-Begrenzung je Datei in Moodle entfällt bei Nutzung von Opencast. Das Hosting erfolgt auf Servern in Deutschland.

Zu beachten:

Für eine gute Bild- und Tonqualität sollten Videos in hoher Qualität hochgeladen werden, da Opencast automatisch in Auslieferungsformate transformiert.

Voraussetzungen

Benutzerkonto der Jade Hochschule (Benutzerverwaltung (SECID-UADM-1.0)); Moodle-Kurs mit Rolle „Teacher“ (Moodle (APPS-MOODLE-1.0))

Details

Funktionen:
- Videos im Moodle-Kursraum bereitstellen
- Neue Videos mit Opencast Studio aufnehmen
- Serien-Organisation und Import in andere Kurse
- Einzelnes Video als Aktivität oder Serien-Aktivität einbinden
- CC-Lizenzen vergeben

Ergänzend stehen Werkzeuge zur Videoerstellung bereit:
- OBS (Open Broadcaster Software): Open-Source-Software für Videoaufnahmen und Live-Streaming, erhältlich für Windows, macOS und Linux. Ermöglicht Szenen-Wechsel während der Aufnahme.
- Camtasia und Snagit: Screencasts und Videobearbeitung für die Lehre.

Quellen:
[1] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/video/opencast/start
[2] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/video/obs/start
[3] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/tools/camtasia/start

APPS-TOOLS-1.0 Lehr- & Lernwerkzeuge

Campusmanagement & E-Learning

Ziel / Mehrwert

Sammlung digitaler Werkzeuge für interaktive und kollaborative Lehre: Audience-Response-Systeme, Whiteboards, Pinnwände, Projektmanagement und Terminplanung.

Beschreibung

Die Jade Hochschule bietet ein vielfältiges Angebot an digitalen Werkzeugen für das Lernen und Lehren. Diese umfassen Audience-Response-Systeme für die interaktive Beteiligung Studierender, kollaborative Whiteboards und Pinnwände, Projektmanagement-Werkzeuge sowie Terminplanungs- und Umfrage-Tools.

Voraussetzungen

Benutzerkonto der Jade Hochschule (Benutzerverwaltung (SECID-UADM-1.0))

Details

Verfügbare Werkzeuge:

  • eduVote – Studierende interaktiv an Vorlesungen beteiligen (Audience Response)
  • Particify – Abstimmungstool mit mobilem Endgerät
  • Collaboard – Interaktives Online-Whiteboard für gemeinsames visuelles Arbeiten
  • TaskCards – Kollaborative digitale Pinnwand
  • MeisterTask – Projektmanagement-Tool für Teams
  • Actionbound – Interaktive Rallyes und Lernspiele per App
  • Terminplaner (DFN) – Termine einfach abstimmen
  • Unipark – Online-Umfragetool, z. B. für Abschlussarbeiten

Beratung zu Auswahl und Einsatz oder Workshops: digitale-lehre@jade-hs.de

Quellen:
[1] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/tools/overview/start
[2] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/tools/eduvote/start
[3] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/tools/particify/start
[4] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/tools/collaboard/start
[5] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/tools/taskcards/start
[6] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/tools/meistertask/start
[7] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/tools/actionbound/start
[8] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/tools/terminplaner/start
[9] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/tools/unipark/start

APPS-HAWKI-1.0 HAWKI (KI-Assistent)

Campusmanagement & E-Learning

Ziel / Mehrwert

Datenschutzkonformer Zugang zu generativer KI (ChatGPT) für Hochschulangehörige über eine didaktisch gestaltete Oberfläche.

Beschreibung

HAWKI ist eine didaktisch gestaltete Oberfläche, die auf ChatGPT von OpenAI basiert. Mitglieder der Jade Hochschule nutzen die Plattform mit ihren Hochschulzugangsdaten. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert oder weitergegeben. Neben einem Chatbereich bietet HAWKI die Möglichkeit, Gespräche mit fiktiven Expert/innen zu führen. Lernräume helfen dabei, effektive Prompts zu erstellen.

Zu beachten:

Leitlinien zur Nutzung generativer KI-Tools an der Jade Hochschule beachten.

Voraussetzungen

Benutzerkonto der Jade Hochschule (Benutzerverwaltung (SECID-UADM-1.0))

Details

Funktionen:
- Chat mit KI (ChatGPT-basiert)
- Gespräche mit fiktiven Expert/innen für Lernszenarien
- Lernräume zum Erlernen effektiver Prompts

Das Angebot wurde im Interaction Design Lab der HAWK (hawk.de) entwickelt und als Open Source auf GitHub veröffentlicht.

Zugang: https://hawki.jade-hs.de/
Informationskurs zu HAWKI mit weiterführenden Materialien (Moodlekurs)

Quellen:
[1] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/tools/hawki/start

APPS-PLAG-1.0 PlagAware (Plagiatsprüfung)

Campusmanagement & E-Learning

Ziel / Mehrwert

Suchmaschine für Plagiate, die Texte mit Online-Quellen abgleicht – einsetzbar durch Lehrende in Moodle und von Studierenden zur Selbstprüfung.

Beschreibung

PlagAware ist eine Suchmaschine für Plagiate, die Texte mit Quellen aus Online-Dokumenten abgleicht. Der Ergebnisbericht zeigt gefundene Quellen grafisch aufbereitet an, sodass leicht überprüft werden kann, ob korrekt zitiert wurde. Lehrende können PlagAware über Moodle für die Aktivität „Aufgabe“ einsetzen. Studierende erhalten 200 Credits (ca. 200 Seiten) für die Überprüfung eigener Arbeiten.

Zu beachten:

Maximale Dateigröße: 100 MB pro Datei. Maximale Anzahl gleichzeitig hochladbarer Dateien: 100. Maximale Länge von Prüftexten: 1.000.000 Zeichen (ca. 500 Seiten). Unterstützte Dateiformate: .txt, .rtf, .htm, .html, .doc, .docx, .odt, .pdf. Wiederholte Prüfung eines Dokuments über Versionsprüfung ohne zusätzliche Credits möglich.

Voraussetzungen

Benutzerkonto der Jade Hochschule (Benutzerverwaltung (SECID-UADM-1.0)); Nutzerkonto bei PlagAware erstellen

Details

Nutzung durch Lehrende:
- Integration in Moodle als Plugin für die Aktivität „Aufgabe“ (Moodle (APPS-MOODLE-1.0))
- Ergebnisberichte mit grafischer Quellendarstellung

Nutzung durch Studierende:
- 200 Credits (ca. 200 Seiten), z. B. 10 Hausarbeiten à 10 Seiten + 1 Abschlussarbeit mit 100 Seiten
- Nutzerkonto erforderlich

Auch im Browser nutzbar (für Lehrende und Studierende)

Lizenz: für alle Angehörigen der Jade Hochschule
Kontakt: Melanie Kirschner

Quellen:
[1] https://lms-wiki.jade-hs.de/de/tools/plagaware/start

APPS-JTRANS-1.0 Jade Übersetzungen

Campusmanagement & E-Learning

Ziel / Mehrwert

KI-gestützter Übersetzungsdienst auf Basis der DeepL API Pro mit erhöhtem Datenschutz für alle Hochschulangehörigen.

Beschreibung

Jade Translations ist ein KI-gestützter Übersetzungsdienst, der die DeepL API Pro nutzt und allen Angehörigen der Jade Hochschule für hochschulbezogene Aufgaben zur Verfügung steht. Im Gegensatz zu den kostenlosen Angeboten auf deepl.com werden Texte bei Verwendung der API Pro nicht dauerhaft gespeichert und nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Zu beachten:

Texte, die gesonderten Geheimhaltungsvereinbarungen (NDA) oder besonderen Vertraulichkeitsverpflichtungen unterliegen, dürfen nicht über diesen Dienst übersetzt werden, sofern die jeweilige Vereinbarung die Weitergabe an Dritte oder Auftragsverarbeiter untersagt. Zeichenlimit: 100.000 Zeichen pro Übersetzung.

Voraussetzungen

Benutzerkonto der Jade Hochschule (Benutzerverwaltung (SECID-UADM-1.0))

Details

Vorteile:
- Hohe Übersetzungsqualität – DeepL liefert qualitativ hochwertige Übersetzungen und ermöglicht so eine mehrsprachige und barrierearme Kommunikation.
- Datenschutz – Texte werden nicht dauerhaft gespeichert und nicht zum Training von KI-Modellen verwendet (Auftragsverarbeitung gem. Art. 28 DSGVO). Auch die Übersetzung vertraulicher oder personenbezogener Inhalte ist damit grundsätzlich möglich.
- Komfortabel und jederzeit verfügbar – Übersetzen Sie Texte über die Weboberfläche, ohne ein eigenes Konto bei DeepL anlegen zu müssen. Der Dienst steht nach Anmeldung auch von außerhalb des Hochschulnetzes zur Verfügung.
- Glossarunterstützung – Hochschulspezifische Fachbegriffe und bevorzugte Übersetzungen werden über zentral gepflegte Glossare automatisch berücksichtigt.

Verfügbare Übersetzungsrichtungen:
- Automatische Erkennung
- Deutsch → Englisch
- Englisch → Deutsch (formell)
- Englisch → Deutsch (informell)

Quellen:
[1] https://translation.sst.jade-hs.de/de/deepl/translation/